Verteidigen Sie die Freiheit der Frauen im Irak

Nein zur Schließung des Büros der Organisation für
die Freiheit von Frauen im Irak (OWFI) in Suleimanyiah

Nach 35 Jahren der Unterdrückung und der Kriegserklärung an die Frauen durch das Baath-Regime, nach Tausenden von Ehrentötungen im irakischen Kurdistan vor den Augen und oft unter der Aufsicht der leitenden Parteien und neun Monate nach Ende dieses blutigen Krieges, des Horrors und des Fehlens von Sicherheit für Frauen, wird die Organisation für die Freiheit von Frauen im Irak (OWFI) keine weitere Verletzung der Rechte der Frauen akzeptieren, sich gesellschaftlich oder politisch zu organisieren, um für Gleichberechtigung zu kämpfen.
Es wird keine Toleranz mehr geben mit den frauenfeindlichen Kräften, deren Gräueltaten in der Enthauptung von Frauen gipfelten, begangen von Saddam‘s Fedayeen. Nach ihrer Gründung erwies sich die Organisation für die Freiheit von Frauen im Irak (OWFI) als die wichtigste und größte Verteidigerin der Rechte aller Frauen. Leute aus aller Welt kennen OWFI und sind mit unserem Kampf für die Rechte der Frauen vertraut geworden. Millionen von freiheitsliebenden Leuten aus dem Irak und dem Ausland, aus New York, aus London und anderen Teilen der Welt, sympathisieren mit uns.

Beunruhigt über die zunehmende Stärke von OWFI drohte die Patriotische Union von Kurdistan (PUK) zweimal in diesem Dezember, unser Büro in der Stadt von Suleimaniyiah zu schließen - aus lächerlichen Gründen, die ihrer Rhetorik über den Aufbau der Demokratie widersprechen. Die Sicherheitskräfte der PUK warnten die Aktivistinnen von OWFI davor, politische Aktivitäten auszuüben und behaupten, dass OWFI keine richtige Lizenz der PUK hat, in Suleimaniyiah aktiv zu sein.

Die Organisation für die Freiheit der Frauen im Irak fordert, dass diese Kräfte aufhören, das Recht der Frauen auf Organisierung anzugreifen. Gleichzeitig erinnert sie diese an ihren Angriff im Jahr 2000 auf das Frauenhaus in Suleymanyiah, worauf viele dieser Frauen, welche in diesem Zentrum vor Ehrentötungen und häuslicher Gewalt Schutz gesucht hatten, ermordet oder gefoltert wurden.
Wir appellieren an die freiheitsliebenden Menschen, den Kampf der Bewegung der Frauen im Irak zu unterstützen und wir rufen die Behörden auf, unsere Aktivitäten zur Verbesserung der Situation der Frau im Irak nicht länger zu behindern.

Unsere Organisation erklärt diese Ära als das Ende der Unterdrückung der Freiheit von Frauen und ihrer politischen Aktivitäten. Wir warnen die frauenfeindlichen Kräfte davor zu versuchen, unsere politischen Aktivitäten und unseren Kampf zu unterminieren, mit dem wir Frauen vor dieser schrecklichen Situation bewahren wollen, die von der reaktionären Politik der politischen Parteien und der leitenden Miliz betrieben wird.
Nieder mit den Feinden, die das Recht der Frauen auf ein gutes Leben verweigern!
Es lebe die Gleichheit der Geschlechter!

Organisation für die Freiheit der Frauen im Irak (OWFI)
22. Dezember 2003

cc: Amnesty International NY, Human Rights Watch NY, Women’s International League for Peace and Freedom, The Olof Palme International Center-Stockholm, International Center for Transitional Justice NY, Human Rights Center Berkeley CA, BBC World Service-Women’s Hour, UN Ponte Per Italian Humanitarian NGO, CNNi , UNIFEM in New in New York, Christian Peace Team, United Press International, Christian Science Monitor, Herald News North Jersey, Freedom House (Survey of Women’s Freedoms in Middle East and North Africa) NY, U.S. Mission to the United Nations-Political Affairs, Safe Horizon-Anti-Trafficking Program, V-Day(until The Violence Stops),Eve Ensler, Jane Fonda, OSI Network Women’s Program, Arab Institute for Human Rights-Tunisia, Equality Now Organization- London, The Humanist Marxists, WBAI Feminist Radio, Al Jazeera TV, Members of Iraqi Governing Council, Paul Bremer (Administrator of CPA)Protest- Briefs an

To: Patriotic Union of Kurdistan
Attn: Mr. Jalal Talabani ,
through the PUK’s representative in United States of America
Fax: +1-202-637 2723 ,
Email: us @ puk.org

Adresse: UUI, Postfach 325, CH-3000 Bern 11,
Tel.: 0041 78 882 55 89
Email:asojabbar@yahoo.com